Akira Kenba
Alou povo!!! Faz tempo que ando sumida heim, desde a minha volta ao Brasil que não escrevo nada aqui. Já andaram reclamando a falta de mangas aqui no blog, enquanto eu estive em Paris não pude recomendar nenhum porque não estava lendo nenhum, agora que finalmente voltei pude ler alguns. Eu sempre baixo animes no Anime House, mas recentemente comecei a baixar mangas yaoi também, já que muitos dos leitores do blog querem ler manga em português eu dei uma procurada e achei no Anime House que tem uma grande variedade, mas veja bem, o Anime House não é um fansubber, os mangas ali não são de responsabilidade deles e sim dos fansubs, e a maioria não é lá muito bom, então prepare-se paras os erros de português e traduções a lá Google. Eu sou beta reader e revisora, erros pra mim são realmente imperdoáveis (já disse que sonho em ter minha própria editora??), tenho um olho detector de erros XD
Mas enfim, os mangas do Anime House tem variedade e são muito bons, apesar da pobre tradução, pelo menos está em português, já que ninguém é obrigado a saber inglês é bom saber que fansubs ainda existem, mesmo que não sejam lá muito bons, o melhor que temos a fazer é ler e agradecer pela tradução.
Bitter Sweet Café – Honda, um famoso confeiteiro, despede-se do seu trabalho por causa do seu senpai, já que ele roubou as suas receitas. Como saiu da casa de seu sempai e não tem onde morar acaba embebedando-se. Megumi o encontra e pergunta se está perdido. Vendo que não obtêm respostas, decide leva-lo consigo para casa e a partir dai, os dois começam a trabalhar num café juntos. Onde, no fim, ambos revelam o amor um pelo o outro.
Esse mangá é muito lindo mesmo, adoro um romancezinho água com açúcar, quando bem feito faz você sentir o que o protagonista sente, suas emoções, suas desilusões, suas duvidas. Um shoujo ou um yaoi que não consegue fazer isso é somente melodrama barato… É por isso que não consigo gostar de muita coisa, estão apostando nos romances meia boca e esquecendo que o leitor e os personagens precisam ter uma quimica. Se bem que com algumas adolescentes felizes que temos hoje em dia, qualquer romance idiota ganha prestigio, ainda bem que ainda existem mangakas como Akira Kanbe que sabem que existem outros tipos de adolescentes que querem um bom romance.
Love or Pride – Sequencia de Bitter Sweet Café. Filho de um integrante da organizaçao criminosa japonesa (yakuza), Taiki estava vigiando uma das lojas pertencentes ao seu território quando vê, acidentalmente, um jovem, Yukiya, fazendo no gerente assistente um boquete. No dia seguinte, Taiki vê Yukiya novamente na escola, que implora para Taiki não dizer a ninguém sobre o que ele viu, e pergunta, brincando, se o jovem aceitaria dar o corpo como uma forma de pagamento pelo seu silêncio. Mas, inesperadamente, ele descobre algo inusitado.
Passado de Yukiya, lendo esse manga você pode ver o quão dificil foi a vida dele ao estar sozinho criando seu sobrinho, mas assim como Taiki, você não sente pena e sim admiração por ele. Também conhecemos o lado kawaii de Yukiya e passamos a gostar muito dele e de Taiki.
Lylikouga's Blog 